72.Tenants.of.Prosperity.2010.CN.DVDRip.Joinmovie.com
Mỗi thành phố đều có câu chuyện của mình.
Thành phố dưới chân núi Sư Tử này đã trải qua rất nhiều mưa gió
Để lại rất nhiều truyền kì. Sự hấp dẫn của câu chuyện không chỉ nằm ở tình tiết
Trong đó cảm động nhất chính là tinh thần phấn đấu và giúp đỡ lẫn nhau
Nâm tháng trôi đi, diện mạo của thành phố ấy có thay đổi
72 GIA TÔ KHÁCH Người dịch: SIMBA subteam Người đăng: bluemagic1407@hotmail.com
Thì tình cảm ấy vẫn còn mãi theo thời gian
Chết tiệt, sáng ra mà đã xui xẻo thế này rồi
Muốn chết hả?
Bà Thượng Hải, mới sáng sớm mà đã gội đầu rồi sao?
Đi chết đi
Tiêu rồi, ống nước của bị bể kìa
Mau lấy cái thùng qua đây, nhanh lên
Nếu không hết nước dùng đấy
Chính là 2 thằng đáng ghét nhất, khiến cho mọi người không có nước dùng
Cái gì mà sáng sớm tập trung la lối om sòm?
Á! Còn làm bể ống nước của lão nương nữa
Mẹ kế xuống rồi, sao đây?
Đừng sợ, bọn tôi sẽ bảo vệ cô
Bình tĩnh
cái con nha đầu này, bảo mày xuống canh chừng
Thì mày lại chơi với 2 thằng chúa ôn này
Không phải con làm đâu
còn hùa theo cái bà mập này làm bể ống nước của tao
Hôm nay lão nương trừng phạt làm gương
Chìa khóa ở đây, muốn dùng nước chứ gì?
Hãy trả tiền thuê nhà
Tôi giúp người ta giặt quần áo
Không có nước thì giặt cái gì?
Tóm lại là, cứt lớn biến nhỏ, nhỏ...
Cứt, cứt, cứt, ... cậu đi mà ăn lấy
Để cái lưỡi thẳng ra rồi hãy nói
Mọi người à
Chúng ta đều sống dưới một mái nhà
- Mọi người đều là hàng xóm... - Hàng xóm cái rắm thối
Ai dám làm hàng xóm với mấy người nghèo khổ này.
Sao lại ăn nói thế?
Ngay cả ăn cháo còn không có tiền, còn bắt bọn tôi đưa tiền thuê nhà
Cho thiếu một lần đi
Xem cái mặt của anh kìa, điệu bộ cầm chén cháo mà còn bố láo
Bọn quỷ nghèo các ngươi, thiếu tiền thuê nhà của tôi mà còn lớn tiếng
Nhưng mà, hôm nay tôi thấy vui, cục trưởng cảnh sát mời ăn cơm
Ông ta đến xem mắt Tiểu Đào Hồng nhà chúng tôi
Nếu có thể kết thông gia thì...
Chết rồi, thì ra là cái lão già đó
Ông ta là lão già háo sắc, suốt ngày chỉ biết lợi dụng người khác
Ngay cả con nuôi cũng đem bán, coi chừng đẻ con không có lỗ ass
Chỉ là chó chó mèo mèo, không nuôi nữa thì đem bán thôi
Chẳng lẽ để ăn sao?
Nếu nó không phải con nuôi của tôi thì tôi đã....
Sao hả?
Thì đã bán nó đi từ sớm rồi
Tiện nhân
Tránh qua 1 bên đi
Bây giờ lão nương cho các người 3 lựa chọn
1 là đưa tiền thuê nhà
2 là bán Tiểu Đào Hồng rồi đưa tiền
3 là các ngươi cút đi hết cho ta
nhưng mà phải đưa tiền thuê nhà, thế cũng đủ tình đủ nghĩa rồi.
- Bỉnh Bỉnh, đi - Ừ
1 là trả tiền thuê nhà
2 là dọn đi cũng phải trả tiền
3 là có chết cũng phải lấy tiền phúng điếu để trả.
cái bọn nghèo xác nghèo xơ
Xong rồi!
Sao hả? Chức năng chụp hình của cái điện thoại này tốt chứ?
Tốt lắm
Chụp hình con gái tôi giống như Ngô Tôn vậy
còn có chức năng khác không?
- Có chứ - Qua đây
Đến đây
Anh đẹp trai, giới thiệu cho anh sản phẩm mới đây
Điện thoại di động chống vô nước
Không những chống vô nước mà còn có thể lặn được
Chống cá mập
cá mập trắng thấy nó là chạy liền
Gọi điện thoại
Cho dù ở sâu dưới nước cũng có tín hiệu
Thật sao?
Xem đi
Bây giờ chúng tôi đang giảm giá, anh lại phong độ như thế
- Ông chủ - Bình thường chúng tôi bán...
Đợi chút, 6 ngàn 8
Hôm nay chúng tôi bán 6780 đồng
- Ông chủ nhìn kìa - cái gì?
- Ở đối diện có người mẫu bắn súng - Bắn gì?
Qua đây xem đi
Các vị
Đỉnh Thái Phong
người mẫu
Đây không phải tên tôi
Chúng tôi bán điện thoại chống vô nước
Đẹp quá
Mua điện thoại tặng súng nước, bắn sao cũng được
Không cần phải chen lấn
Đến Hồng Kông, chơi tró bắn súng là hay nhất
Xem súng đây
Ai muốn có súng nước?
Cho tôi thử
Có muốn thử không?
Mua 1 cái đi
Thử đi
Ở đây
Chú ơi, không cần phải gần thế đâu
Đến gần mới thấy rõ, mới bắn trúng được
người mẫu hả? Tôi cũng có
Bảo bọn họ ra đây
- Cha à - Đi đi
Con trai, mua cá ăn thịt người ở đâu?
Đường Kim Ngứ
Đi bán cá đi
Gì hả?
Cho bọn chúng biết tay
Các vị, chúng tôi cũng có...
Các em nữ sinh ngây thơ
Mấy bà đó là "em học sinh"?
Lúc trước là vậy, hiện giờ cũng vậy
Em là cà-rem
Em là kem đánh răng
Em là ngực silicon
Chúng em cũng bán điện thoại chống vô nước
Nhảm
Dừng lại
Đấu với tôi hả?
Đọc quy tắc của nhân viên đi
Có tình cảm 1 chút
Điều thứ 1
Không thể nào có quan hệ họ hàng với người ở tiệm đối diện
Không thể làm bạn, không thể làm hàng xóm
Không thể ở chung 1 khu
Không được nói chuyện với đối phương
Không thể có sự tiếp xúc bằng mắt
Tóm lại người ở tiệm đối diện là kẻ thù giết cha
Hiểu chưa?
Minh bạch rồi
Làm việc
Đi
- Vào trong - Vâng
- Làm việc - Vâng
Người làm thuê bọn mình
Chạy khắp nơi, đau cả bao tử
Kiếm được chút tiền đến cuối tháng sao đủ dùng
Chỉ có chút tiền
Thật là đáng thương
Tệ nhất là ông chủ thường nổi giận
Điên hơn con chó
Suốt ngày cứ sủa ầm ĩ
Làm việc đi
Nhắc đến việc tăng lương mặt mày cau có
Thì bạn sẽ ăn rất ngon miệng
Có vài đồng tiền
Mà phải làm trâu làm ngựa
Có vài đồng tiền
Pháo bị ướt làm sao đốt được
Có vài đồng tiền
Có gan thì cầm súng đi cướp
Làm việc cực nhọc
Chỉ muốn có được tiền lương xứng đáng
Bây giờ kiếm ăn rất khó
Làm sao có được tiền đây?
Trả tiền
Anh ơi
Có gì giúp được cô?
Anh có thể cho mượn 1 đồng để gọi điện thoại không?
Cô không có điện thoại sao?
Không, tôi có điện thoại nhưng hết pin rồi
Thế thì dùng cái của tôi vậy
Tôi không cần điện thoại, tôi cần 1 đồng
Hết pin phải không?
Tôi đưa cô pin
Được rồi
Thế thì sao tôi trả pin cho anh đây?
Tôi đã ghi điện thoại và địa chỉ rồi
Đúng rồi, cô tên gì vậy?
Tôi tên Cát Trạch Minh Bộ
Rất vui khi biết anh, còn anh?
Tên tôi là Cát Dã Thái Lang
Anh Cát Dã
Anh thích Michael Jackson hả?
MJ? Không phải
Lúc nãy tôi thấy anh và 1 đám người nhảy moonwalk mà
Không phải, tôi đạp trúng cứt
"Đực cáp" hả?
Lúc tôi đi mua sắm hình nhứ có đạp trúng gì đó
Bèn nhìn 1 cái thì mới biết là cứt
Tôi muốn quẹt bỏ nó đi
Sau khi quẹt xong, tôi nhìn xuống....
Nào ngờ không những không sạch, mà 2 chân đều dính hết
Tôi lại muốn đáđi, thế đấy
Anh đá bỏ được chưa?
Rồi, cảm ơn
cảm ơn anh
- Không có chi - Tôi đi đây
Hẹn gặp lại
Tạm biệt
Xin chào
- Ba ơi, con về rồi - Con về rồi ư?
Sao không gọi điện cho ba, ba đến sân bay đón con
Không cần đâu, con lớn cả rồi
Sao vậy?
Em đúng là lớn rồi đấy
Do anh ít xem nên thấy lạ thôi
Đúng, do anh ít xem
Con vào phóng dọn dẹp chút đây
Đến đây đốt nhang cho mẹ đi
Nào
Đợi đã
Đâm chết tên khốn nhà ngươi
- Con cũng đâm một cái đi - Con cũng muốn chơi
Vui quá
Anh xem kìa, bị người ta chọc giận 1 chút thì nổi mụn
Em không nói suýt nữa anh quên có việc phải làm
Đâm một cái
Hôm nay là ngày lễ, đâm thêm cái nữa
Vất vả rồi
Ba, mẹ, ăn cơm thôi
Để xem có món gì ngon
Lại là mấy món này, ai muốn ăn chứ?
Con trai em về ăn hả?
Gì mà con trai em, con trai anh chứ?
Nó không phải con ruột của anh sao?
Mẹ, con về rồi
Trễ thế, ăn cơm đi
Con mua pizza, đem vào phòng ăn
Xem ở đây là khách sạn sao?
khách sạn tất nhiên là tốt rồi, khách hàng là thượng đế mà
khách phải trả tiền đó
Đứa thì đưa, thẻ tín dụng nè
Tiền thẻ chẳng phải cũng do ba trả sao?
Mua pizza rồi cũng có thể ngồi ăn chung mà
Qua đây trò chuyện với ba đi
Nghĩ xem có cách nào khuếch trương kinh doanh
Trông vào nó chết chắc, tôi ăn muối nhiều hơn nó ăn cơm
Con vào phòng ăn cơm đây, chứa canh cho con
Em thật không hiểu
Sao lần nào ăn cơm anh cũng như vậy?
Anh càng không hiểu, ăn cơm ở nhà...
Toàn là khoai tây chiên, xúc xích, bò khô, tiệm thức ăn nhanh hả?
Có cần phải chìu nó đến thế không? Anh ra ngoài ăn đây
bán Tiểu Đào Hồng đi rồi trả tiền
Bọn các ngươi cút hết cho ta
Tiêu rồi
Đừng lo, chúng tôi sẽ bảo vệ cô
Vỗ tay
Chúc mừng
Bà xã
Để anh xem nào
Đẹp thật
- Hôn cái nào - Trành ra
Tiêm thuốc đi
ngươi làm gì vậy?
Mọi người xếp hàng, ai cũng phải tiêm thuốc cả
Ở đây có dịch tiêu chảy, đã được cách ly rồi
cái đầu chổi này, có nóa thành tro ta cũng nhận ra
- Còn có tên khốn này nữa, thằng nghèo - Đúng thế
Ngươi đến đây phá sao?
còn giả vờ gì nữa?
Bác sĩ Trình Chí Mỹ ư?
- Thật sao? - Có dịch tiêu chảy thật à?
Đau bụng
Đau quá
Bà xã ơi
Sao rồi, ông xã? Không phải thế chứ?
Thuốc xổ
Tiêu chảy, tiêm thuốc
Mọi người đều không được rời khởi khu này, tất cả phải được tiêm thuốc
2 vị là nhân viên cục vệ sinh phải không?
Có tiền thì đưa tiền, thấy tiền giải tán
Có tiền thì xịt nước, không tiền thì xịch thuốc chống độc
Biết rồi
Số 5
Có chút quà mọn
- Được chưa? - Độc quá!
- Phòng độc - Chúng ta đi
Con rể, tiền cưới còn chưa đưa
Đúng rồi
Đứa cho cô ta bao đỏ
Cầm lấy
Ma túy, nhiều như thế sao?
Tàng trữ ma túy, bắt
Không phải chứ?
Cả đời cũng khỏi ra tù
- Cục trưởng, oan uổng quà - Mình ơi
Quá tốt rồi, cuối cùng tôi cũng khỏi lấy ông ta
Nhờ cô cả đấy, giúp mọi người đuổi bà chủ nhà đi
Chúng ta không cần trả tiền thuê nhà rồi
Không ngờ 2 thằng đó lại có cách
Đúng rồi
2 người bọn họ đâu?
- Không biết - Ở đây náy
cảm ơn 2 người
Tôi nói mà, 2 anh nhất định có thể bảo vệ cho tôi
Sao báo đáp 2 người đây?
Lấy tôi đi
Lấy tôi
Anh Kiên
Đến ngay
Anh Kiên
Lần nào đến cũng không đếm xỉa người ta
Cứ đến là vào ngay nhà xí
Rốt cuộc anh làm gì vậy?
Không có gì đâu
Em nấu canh rồi
Vậy sao? Đem 1 chén qua đây
Có ai ở trong nhà vệ sinh uống canh đâu, anh đến đây đi
Thơm quá, canh gì vậy?
Chân gà nấu với đậu phộng
Ngon thật
Em cũng uống 1 chén đi, ăn gì bổ nấy
Ghét thật, cứ chọc người ta mãi
Giỡn chút thôi
Cảm ơn
Tiểu Vân
Em có tâm sự?
Anh Kiên à, thật ra thì...
Vốn dĩ thấy anh vui vẻ quá, em không muốn nói
Đừng sợ, nói đi
Thế em nói nhé
Em sắp phải đi rồi
Chuyện gì vậy?
Không phải cái đó, em muốn về quê
Em tìm được việc làm ở quê rồi
Quê của em ư? Việc gì vậy?
Em làm hiệu trưởng
trường gì vậy?
tháng nào em cũng gởi tiền về quê
Em đã xây được 1 trường tiểu học
Bây giờ ngôi trường sắp hoàn thành rồi
như thế em không phải là hiệu trưởng sao?
Có lý tưởng thế sao? Không thể nhìn bề ngoài mà đoàn được
Thật ra thì em cũng không có yêu cầu gì
Chỉ hy vọng bọn trẻ có chút văn nóa
Đừng giống như em, chẳng biết chữ nào
Đến lúc đó, anh phải đến thăm em đấy
Thăm em thế nào? Ngượng lắm
Đến lúc đó thì giới thiệu sao đây?
Tôi là bạn của cô ấy sao?
Anh là thành viên trong ban chấp hành trường
Anh biết không, em có 2 phòng học, 1 sân chơi
Toàn do anh tài trợ
Anh còn không biết sao?
Anh có công to thế à?
Tôi nhớ, lúc mới ra bán điện thoại
Sư phụ nói với tôi...
Ông ấy bảo để có được thành công phải làm việc đến cật lực
Để sớm hạ gục tiệm đối diện phải có chiêu mới
Đợt khuyến mãi mới có tên "điện thoại mát xa"
Tứ sáng đến giớ, tôi đâ không ngại phiền phức
Giảng giải, làm mẫu
...đến 2 lần cho mọi người xem rồi, hiểu chứa?
Dạ hiểu hết rồi!
Chúc mọi người thành công, làm việc đi
30 đồng 1 tháng, không cước thuê bao, gọi đường dài thoải mài
Bà có hứng thú xem mẫu điện thoại mới của chúng tôi không?
Mua điện thoại thì cần gì đến đây mua chứ?
Đến Thâm Quyến Hoa Cương Bắc mua
Ở đó điện thoại nào cũng có
2 sim, 3G cũng có
Thêm 1 đồng, thì dán hiệu này lên mày cũng được
nhưng chúng tôi có phục vụ đặc biệt
Phục vụ đặc biệt gì?
Làm gì vậy?
Thưa bà, bà nằm xuống trước đi, vả lại bà cũng ướt chân rồi
Và nghe tôi giới thiệu mẫu điện thoại mới này
Điện thoại này, âm cao dễ nghe, âm giữa rất chuẩn, âm trầm ổn định
Có bài hàt của hoàng tử làng nhạc Lâm Phong
Gì vậy? Ngoáy lỗ tai sao?
Ông mập, được không vậy?
Đừng cử động
Tôi có nhúc nhích đâu, do cái ghế thôi
Cô cũng rảnh hay là tôi giới thiệu 1 mẫu điện thoại thông minh cho cô
Tên của nó là "Bát Giới Trí Năng Vương"
Con xem
Để đánh bại chúng ta
Mà dùng cả chiêu điện thoại mát xa tầm thường
Cũng may chúng ta có kế hoạch Z
Chuẩn bị đi
Kế hoạch Z gì chứ?
Cầm lấy
Đây chính là kế hoạch Z
Đã bảo học thuộc kế hoạch Z rồi!
Tính bằng thẻ hay tiền mặt?
Cảm ơn
Tính bằng thẻ hay tiền mặt?
Cái ghế này thoải mái quá
Điện thoại ở Thẩm Quyến rẻ hơn
Cảm ơn
Muốn lấy mạng tôi sao?
Lấy mẫu điện thoại mới cho cô này xem
- 1 giờ - 1 giờ làm gì
Hương 1 giờ
Ông mua điện thoại hả?
Ông họ gì?
Thế thì đúng rồi, hôm nay ngày kỷ niệm thành lập được rất nhiều năm
...của Lâm Thị Tông Thân ở Hồng Kông
Họ Lâm đến mua điện thoại sẽ có ưu đãi
May thế sao?
Đúng thế, xin theo tôi qua bên này
Xin mời
Ông Lâm, bên này
Chào mừng quý khách
Tôi muốn mua điện thoại
Chúng ta bán điện thoại mà
Bởi vì chuyện của Lâm Thị Tông Thân
Cho nên hôm nay có nhiều người phục vụ ông
Xin mời vào đây, ông Lâm
Mời ngồi, ông Lâm
Có người bán hàng nào từng tiếp ông không?
Không, đây là lần đầu tiên tôi đến
Không sao, tôi bảo bọn họ vào đây cho ông chọn
Tự mình giới thiệu đi
Xin chào, em là Hồng Kông
Xin chào, em là Cửu Long
Xin chào, em là Tân Giới
Xin chào, em là Ma Cao
Xin chào, em là Lầu Thượng
Lầu Thượng
Cảm ơn ông chủ
Ông Lâm, mời lau tay
Tôi đến để mua điện thoại
Đây là mẫu điện thoại lúc nãy ông xem
Lầu thượng, cô giới thiệu đi
Được, cảm ơn
Đây là mẫu điện thoại cảm ứng mới nhất
Có thể lên mạng và có GPS
Chụp hình 8.0 MP
Không biết ông Lâm có thói quen chụp hình không?
Nếu ông không ngại thì có thể chụp em
Cô rất dễ thương
Chụp toàn thân càng dễ thương hơn
Cô có thể đừng yên được không?
8 MP, rõ thật
Thế thì mua điện thoại này đi
Bây giờ mua điện thoại còn có tặng món quà bí mật nữa
Tặng gì?
Gối ôm
Vừa gọi điện thoại, vừa ôm gối ôm
sẽ có cảm giác
Tôi chỉ mua điện thoại thôi mà
Thì bọn em bán điện thoại
Xin vui lòng đưa 3888 đồng
Không biết ông Lâm trả tiền bằng thẻ hay tiền mặt?
Tiền mặt
Cảm ơn ông Lâm
Số nhân viên của em là 438
Lần sau đến nhớ tìm tôi
Em đi viết hóa đơn cho ông
Mình đến mua điện thoại mà
A Đồng Mộc
Có
Có hàng mới gì không?
Hàng mới nhất
Vào bấm huyệt trước
Bấm huyệt ư?
Qua đây, ngồi xuống
Tôi đến đọc sách, bấm huyệt gì chứ?
Xem anh kìa, xem sách chỉ dùng mắt thôi
Chân của anh chẳng làm gì cả
Tốt nhất là bấm huyệt
Bán sách thì bán đi
Bấm huyệt gì nữa
Thì cũng nhờ những người như anh vậy
Ai cũng đến đây xem sách mà không mua
Kinh doanh của tôi mà không đa dạng thì ai giúp tôi trả tiền thuê mặt bằng hả?
Thật ra tôi có chút trò vui muốn giới thiệu cho anh
Thần tượng nổi tiếng Nhật Bản
Lolita
Xin chào
Trời đất!
Anh đau ở chỗ nào?
- Ngồi đi - Không có
Thật ra thì tôi không thích bấm huyệt chân đau
Hay là móc tai nhé?
Đã lắm đó
Để tôi màt xa cơ thể cho anh
Đảm bảo da dẻ sẽ hồng hào
Mát xa kiểu Trung Quốc nhé?
Có thể trị bách bệnh đấy
Lè lưỡi ra
Nhất định phải mát xa toàn thân rồi
Hay lắm!
Bấm huyệt chân thôi
Chỉ bấm huyệt chân ư?
Làm đi
Cảm ơn, để tôi đi chuẩn bị 1 chút
Ông chủ, xem điện thoại à?
Điện thoại ở đây, có hiện số gọi đến không?
Ông đến đúng nơi rồi
Chức năng hiện số gọi đến 10 năm trước đã có rồi
Tất cả điện thoại ở đây đều có chức năng hiện số gọi đến cả
Mẫu này chính là điện thoại mới nhất của chúng tôi
Vỏ của nó được làm bằng hợp kim chống thối ở không gian
Cho ra hình ảnh lập thể, chống bức xạ
Nghe tôi nói đây
cái hiện số gọi đến chính là để cái điện thoại này...
...có thể báo khi nào có bão, khi nào có mưa
Khi nào có sét đánh
cái mẫu này có mà
Gọi đt đến đài khí tượng sẽ biết
Tiếp theo thì mẫu điện thoại này
- Có MP... - Cảm ơn
Ông chủ
cái điện thoại này hay thật, đúng là sành điệu
Nó báo với tôi là sắp mưa
Ông từ Bắc Kinh đến?
Đúng rồi
Thật ra, tôi cũng biết...
...trời sắp mưa rồi
Tôi có xem đài khí tượng
Cho nên, tặng cây dù cho mọi người
Thu Điền Quán
Nhân tiện quảng cào giùm cho tiệm mình luôn
Cây dù này tặng ông
Cảm ơn
Cho nên, có rảnh đến tiệm tôi xem thử
Chờ đã
- Trong miệng cậu có ngậm gì sao? - Không có
Giọng Bắc Kinh không phải nói thế sao?
- Vậy à? - Đúng thế
Hồng Kông chào mừng ông
Tạm biệt
Có ý nghĩa thật
Bên phía Tokyo có tin tốt
Hôm qua, đã mua lại thành công công ty điện thoại lớn nhất Tokyo
Nơi chúng ta cần mua lại, hiện giờ chỉ còn một chỗ
Chính là đường Tây Dương ở Vương Giác
Tập trung vào việc mua lại này
10 đồng 5 tấm đây
Anh trai, mua 2 tấm đi
Anh trai, cầm lấy mà xem đi
người đẹp, cầm xem đi
Mọi người....
Lại tăng tiền thuê ư?
Tăng bao nhiêu?
Gấp 3 lần
Khi nào nâng giá?
Ngay bây giờ ư?
Trả tiền chậm sẽ lấy lâi
Không cần phải thế chứ
Việc này, phải mời mọi người ra thương lượng mới được
như thế là phải họp sao?
Để không khí khẩn trương chút mà
"Tiệm gặp khó khăn, nghỉ 1 ngày"
Mọi người
Chúng ta làm ăn ở con đường này hết mười mấy năm rồi, đúng không?
Năm nào cũng đòi tăng tiền thuê
Bây giờ đang khủng hoảng kinh tế mà còn tăng 3 lần tiền nữa
Muốn hút khô máu của chúng ta à?
Có phải chúng ta nên đứng lên, phản đối tăng tiền thuê không?
Phản đối, phản đối
Tôi tán thành
Trân cá viên, phải phản đối chứ
Có cần phải đổ máu thế không?
Đây là sơn
Tôi không mượn tiền xâ hội đen thì làm gì có tiền trả?
Tôi trả tiền chậm mất 2 ngày, bọn chúng cho người đến đổ sơn
Tôi không để bọn chúng đổ vào quán, đổ vào rồi còn làm ăn gì nữa?
Bọn chúng nói được, thế là đổ lên đầu tôi
Tiệm sách của tôi sao có thể trả tiền thuê đắt đỏ thế?
Lúc đầu tôi bán ở lề đường, về sau dọn lên lầu 2
Từ lầu 2 dọn lên nữa, đến lầu 8
Bây giờ sắp lên đến sân thượng rồi
Chắc tôi phải nhảy lầu
Tiệm truyện tranh của tôi cũng sắp không chịu nổi rồi
Không thảm thế đâu, A Đồng Mộc
Tiệm của anh vừa có bấm huyệt, vứa có Lolita
Náo nhiệt lắm
Tiệm của tôi chịu nổi nhưng người của tôi chịu không nổi
Suốt ngày cứ phải đóng tuồng
trước đó, lên cơn sốt Cuốn sổ tử thần
Mặt tôi tô màu đen, màu trắng để hóa trang thành tử thần
Khiến da tôi hư luôn
Thảm nhất là lúc bộ truyện Áo giáp sắt
cái áo giáp đó, nặng đến mươi mấy ký
- Suýt nữa gãy cả lưng - Tôi còn thảm hơn....
Tiệm của tôi nhỏ xíu, 1 tháng phải trả trăm mấy ngàn tiền thuê
Chắc phải bán mấy ngàn đôi giày, mới đủ tiền trả
Anh nghĩ xem, mỗi tháng phải giúp khách hàng mang cả ngàn đôi giày
Ngửi mấy ngàn đôi chân thối, khiến cho mũi tôi chẳng ngửi được gì nữa
còn tôi phải bán mấy ngàn cây cá viên chiên mới đủ tiền
như thế thì tôi phải xiên đến ba trâm mấy ngàn viên cá viên
Ba trăm mấy ngàn viên đó
Anh tưởng tượng nổi không?
như thế mà gọi là thảm sao?
Thảm nhất chính là những người bán đĩa như tụi tôi
Mở cửa sớm nhất, đóng cửa trễ nhất
Tôi lại phải phát tờ rơi trên đường
Dọn hàng, nhập hàng cũng là tôi
Trông tiệm, tính tiền cũng là tôi
Quảng cáo cũng là tôi
Bọn hải quan mà đến, người bị bắt đầu tiên cũng là tôi
Có phải tôi thảm nhất không?
Thảm gì chứ, tiền thuê tiệm của anh là rẻ nhất
Khốn kiếp nhất là người ta tải phim bằng Bittorrent
Chẳng hề tôn trọng bản quyền gì cả
Bây giờ mọi người toàn download phim trên mạng, tôi bán cho ai đây?
Bây giờ đang nói chuyện tâng tiền, anh ngồi xuống đi
Phản đối tăng tiền
Phản đối
Được rồi, la hét như thế khô miệng rồi
Uống đi, tôi mời
Đây là gì vậy?
Tương chanh lạnh
Tương gì?
Đậu hũ tương đá chanh lạnh
Đá chanh đậu hủ? Uống vào bị tiêu chảy à!
Anh uống cái gì mà không thải ra ngoài chứ?
Bây giờ uống cái thì cũng phải thêm Linh vào
Sớm muộn gì chúng tôi cũng bán rượu đở linh, sữa linh, cà phê linh...
...Tóm lại linh gì cũng có
Làm ăn, phải đi cùng với thời đại
Được, hiểu rồi
Thì giống như bên Milan vậy
Túi cũ thêm mấy trăm đồng đổi lấy túi mới, rất tiết kiệm
Làm theo bọn họ vậy
bán đĩa thì lấy đĩa cũ đổi lấy đĩa mới
Tặng thêm khuyến mãi tiệm chúng tôi
bán cà thì lấy cà cũ đổi lấy cà mới
Nếu chưa chết thì tặng khuyến mãi của tiệm chúng tôi
như thế là xong
Giày cũ mang rồi vừa rách, vừa hôi thối, sao bán đây?
Thì giặt sạch là bán được thôi
Đưa giày cũ cho Thạch Kiên đi, anh ta thích mang giày cũ của tôi lắm
Cũng may là tôi biết vô công
Tôi đang giành lấy quyền lợi giùm mọi người
- Quyền lợi của mọi người ư? - Anh nói ân oán riêng gì hả?
Quyền lợi của mọi người mà tặng ứu đãi của tiệm anh hả?
Bây giờ chúng ta đang giúp đỡ lẫn nhau mà, đúng không?
Giúp gì chứ? Chỉ có giúp anh thôi
Giúp tôi chẳng phải giúp cả anh sao?
- Đừng cãi - Tiệm anh thế không được
Buôn bán gì mà hạ điểm trung bình của chúng ta xuống
Điểm trung bình gì? Anh nghĩ đang thi hả?
Anh có thi qua chưa?
Tiểu học còn chưa tốt nghiệp, anh nói từ "Try your best" nghe xem
Thì "Try Best"
"Try your best" đó
Anh có dám nói với Trân cá viên không?
Đến đi
Không dàm hả?
Có dám không?
Không biết tiếng Anh lại còn động tay động chân
Không có vân nóa, mặc kệ anh đấy
Xin hởi, vị nào là Trần Bách Tương
Tôi đây, anh là ai?
Bởi vì anh đã không trả tiền thuê nhà 3 tháng
Tóa àn đã ra văn bản, chúng tôi phải đóng cửa tiệm của anh
Đề nghị anh và tất cả mọi người rời khỏi đây.
Anh Tương, lúc nãy anh nói hay lắm mà
Mấy tháng chưa trả tiền sao?
Anh thì biết gì?
Tiệm tôi kiếm được bao nhiêu tiền là ông ấy tăng tiền thuê lên bấy nhiêu
Tôi làm việc cho ông ta
Tôi giận lên nên thiếu mấy tháng tiền đó
Đem tiền đi đầu tư chẳng phải tốt hơn sao?
Tôi đâu phải không có tiền, lúc nào trả má chẳng được
Ông ta dám đóng cửa tiệm của tôi sao?
Có phải anh có người bạn tên Bàng Kiện Tân không?
Đúng, tôi chơi với anh ta từ nhỏ đến lớn
Tôi dạy anh ta bỏ nhà ra đi, thay đổi số phận của anh ta
Chúng tôi đã điều tra ở ngân hàng rồi
Hai người mua mấy triệu bạc cổ phiếu, lỗ thắt họng!
Cho dù anh bán hết tất cả tài sản, vẫn còn nợ ngân hàng mấy triệu
Anh ta đã đưa vợ con chạy trốn rồi, tôi khuyên anh cũng nên....
Phá sản đi
Mười mấy năm nay toàn uống trà ở đây, bây giờ đóng cửa
Sau này không biết đi đâu uống nữa
Kinh doanh tốt thế cũng phá sản, chẳng có đạo lý gì cả
Đợi đã
Tôi vào lấy chút đồ
Anh Trần, xin lỗi
Đồ ở trong đó đã không còn là của anh
Thứ đó không đáng giá, chỉ có tình cảm thôi
Thế xem như tôi không thấy gì cả
Cảm ơn
Giải tán
Mặt anh Tương uy nghi, dưới bàn chân có 7 ngôi sao
Tay trái đeo chuỗi phật, tay phải cầm hộp quẹt
Chính là có số mạng hoàng đế, có ánh sáng Phật rọi vào
Mạng của anh ta lớn thế mà cũng không giữ nổi tiệm
Chúng ta thì sao đây?
Cô thích mẫu này không?
Mẫu này là hàng mới nhập hôm nay đấy
Cô lấy mẫu này đi, hàng bán chạy nhất tiệm chúng tôi đó
Xin chào
Đến trả pin hả?
Để anh khỏi lo lắng
Tiệm này của anh hả?
Tôi mở với mấy người bạn
Đến đây, để tôi giới thiệu
Tuyên bố tử vong
Bọn họ là Vua đổi máy ở Vương Giác
Đang làm phẫu thuật, đừng làm phiền
Màn hình
Loa
Lau mồ hôi
Lau giùm tôi
Được rồi
Xong
Vỏ của Iphone, hệ thống của Nokia
Bán phím Qwerty, còn có...
Ống kính Sony
Được rồi, giao hàng
Được
Lợi hại không?
Quá dữ
Vị này là?
Bạn của tôi, Cát Trạch...
Tôi là Ngọc
Cát Trạch Ngọc
Ngây thơ thật, xin chào
Đúng là mở rộng tầm mắt
Không hổ danh là Vua đổi máy
Ngọc
Bà bói
Đâ nhiều năm không gặp, không thay đổi gì hết
Cũng chỉ cao như thế, không tăng gì cả
Cô tưởng tôi giống cô sao...
Lúc trước, mập như mèo mun vậy
- Cô này được đấy - Đúng vậy
Bệnh hả? Vậy mà cũng nhận ra tôi?
Cô này đẹp hơn cả Đặng Lệ Hân nữa
Tôi có lên mạng mà
Tên tiểu tử nhà ngươi hay đấy, có diễm phúc ghê
Gặp mặt qua rồi, lần đầu tiên ngượng lắm
Đạp trúng bãi "mìn", mất hết hình tượng
như thế thì khó đấy
con gái nó rất ghét cứt..
....sẽ có ác cảm đấy
Thì đó
Lúc này, anh cần nghĩ ra một kế sách chu toàn
...một cách tự nhiên, tỏ vẻ vô tình...
...để cô bé nắm lấy tay anh
Được, có kế gì hay?
Có rồi
Anh đi qua đó, nói với cô ấy....
Tôi có thể nắm tay cô không?
Lợi hại quá
- Vậy hả? - Ừ
Thật sao?
Xin lỗi, tôi muốn...
2 người sao lại thân vậy?
Cha cô là Thạch Kiên có thâm thù với Cáp Công
2 người sao lại thân vậy?
Cha của 2 người là Thạch Kiên và Cáp Công
Thạch Kiên và Cáp Công
..có mối thâm thù
Thạch Kiên và Cáp Công có mối thâm thù
Cha của cô Thạch Kiên với Cáp Công...
...có mối thâm thù
Bọn họ chắc không đuổi theo đâu nhỉ?
Đây là đâu?
Ở đây....có sao không?
Không sao
Đâ nhiều năm không gặp, thật là ...
Tôi nhận không ra anh
Lúc trước, chỉ cao thế này thôi
10 năm trước tất nhiên là thấp hơn bây giờ rồi
Đâu giống anh trai của cô, 10 năm mà chẳng cao lên được
Cũng đúng
Nhưng mà cũng lạ thật
Cha anh và cha tôi, rõ ràng là rất ghét nhau
Nhưng mà hình như rất thân
Đã bảo là thâm thù rồi, phải thân rồi
Bạn và kẻ thù chỉ khác nhau chút ít
Nhưng mà anh nói xem, có khi nào một ngày bọn họ tỉnh dậy...
...trở thành bạn bé tốt không?
Là cô mong thế thôi
Để bọn họ biết được chúng ta ở đây nói chuyện...
Ngày thứ 2 tỉnh dậy, chúng ta chết chắc
Điên, suốt ngày cứ nghĩ mấy chuyện nhảm nhỉ
Chả trách tiệm của anh có nhiều đồ quái dị
Nhưng mà cũng hay đấy
Chưa được, vẫn còn khá xa điều tôi nghĩ
Qua đây, cho cô xem thứ này
Cô xem, đây chính là con đường mơ ước của tôi
Sau khi xây dựng lại, khu Vương Giác sê trở thành nơi mua sắm...
....nhộn nhịp và hiện đại nhất
Lợi hại hơn cả Tokyo nữa
Vượt qua cả Á Châu, sánh ngang cùng thế giới
Thì ra anh là người hâm mộ Thang Chứng Không
Tinh mắt đấy
Thì ra cô cũng biết cô ta sao?
Biết chứ, chúng tôi làm cùng một nghề mà
Cùng nghề ư? Cô đóng mấy bộ phim rồi
- Vài bộ rồi. - Vài bộ ư?
Đóng phim điện ảnh đấy
Anh tưởng tôi đóng gì hả?
Nhưng mà chúng tôi chỉ làm phó đạo diễn, cái này cũng phải chuẩn bị
Cho nên tôi đến Nhật học điện ảnh
Về đến Hồng Kông, vốn dĩ định phát triển sự nghiệp ở đây
Ai ngờ sau vụ tải phim torrent, thị trướng điện ảnh lại ảm đạm thế này
Nhưng tôi không dễ dàng từ bỏ đâu, tôi phải cứu lấy điện ảnh
Tôi sẽ quay 1 bộ phim, để khán giả không thể tải từ mạng về
Mà nhất định phải vào rạp xem
Thì điện ảnh 3D giống như Avatar vậy
Phim 3D đã lỗi thời rồi, tôi không làm nữa đâu
Tôi muốn quay phim lập thể, để diễn viên...
..diễn xuất ngay trước mặt khán giả
Như thế hình như không phải gọi là lập thể...
Mà nên gọi là kịch mới đúng
Có người ném lựu đạn cay
Chết rồi
Tiêu
Xin lỗi
Nơi chúng tôi đang đứng
chính là nơi vật thể rơi xuống
Cũng may là không có người bị thương
Bởi vì khi xảy ra chuyện chính là lúc nửa đêm
Không có ai đi qua, nếu không hậu quả không thể tưởng tượng được
Nghị viên La, ông đối với việc ném lựu đạn cay lần này có ý kiến gì?
Tôi đã bảo là phải lắp mày quay mà
Đàng tiếc bên hành chính đùn đẩy qua bên điện
Bên điện đẩy qua bên tài sản cá nhân
Nếu không phải có người báo cảnh sát thì cũng chẳng ai biết
Có thể hủy hoại khuôn mặt mà, tất nhiên là lo rồi
Cũng may không có ai bị thương, lần sau thì khó nói
Tôi phải khiếu nại
Trà sữa trân châu không có trân châu, cá viên chiên cà ri không có mùi cà ri
Phở chua cay không có ớt
Cô nói xem, ăn thế nào đây?
Cảnh sát chúng tôi nhất định sẽ truy bắt tên hung thủ
Chúng tôi sẽ làm tốt công việc này
Chẳng phải là ông chủ sao?
- Ba... - 2 người bọn họ đang làm gì vậy?
Ba có bị gì không? Lớn thế này mà cón chơi trò bắt nhốt
Ba nuôi mày lớn thế này
Bây giờ nhốt mày lại, sao lại không được?
2 người xong chưa vậy?
Tối hôm qua cãi nhau đến lên cả ti vi, bây giờ cón cãi gì chứ?
Đều do bà cả, suốt ngày bảo muốn gặp con
Bây giờ nó bị nhốt trong đó, cho bà gặp đó, nhìn đi
Nó là con ông, không phải là tên tiểu nhân mà ông dùng kim đâm
Ông thích đấu với Thạch Kiên, tôi mặc kệ ông
Nhưng mà tôi xin ông, đừng ở đây đấu với con
Không cần biết thế nào, tôi không cho phép nó giao du với nhà đó
Nhìn cũng không được nhìn
Đâ nhiều năm rồi, các người cón phải đấu đến bao giớ?
Con trai
Thiết bị nhiễu sóng của con xong chưa vậy?
Con dám nói ở đây tuyệt đối sê không nhận được tín hiệu gì
Lên mạng thì sao?
Một khi lên mạng sẽ tự động phát nổ
Như thế thì nhà ta cũng bị nổ tan tành luôn hả?
Con bảo nhà cung cấp dịch vụ mạng sẽ bị nổ mà
Con gái, ở trong phóng có mấy cái ti vi
Con không cần chuyển đài nữa
Còn có 3 máy tính, tạp chí Nhật Bản mà con xem
Khi nào đến Hồng Kông thì sẽ đem đến cho con
Một ngày 3 bữa, anh của con sê đem thức ăn vào
Mỗi bữa có món Trung, Tây, Mỹ, Nhật, Nga cho con chọn
Chủ nhật còn có món Ba Tư nữa
Nếu muốn mua gì thì cứ gọi lớn tiếng
Trong 3 phút, anh con sê đem đến nơi
Tóm lại, con đừng mong gặp cái thằng khốn ấy
- Ba à - Cái gì?
Hay là ba cũng nhốt con luôn đi
Mình ơi, anh rộng lượng chút đi
người ở đây đều biết anh rộng rãi cả
Là hắn ta nhỏ nhen, em biết không?
Đâ nhiều năm rồi, hắn ta cứ âm mưu chia rê chúng ta
Nhưng không thành công, tình cảm chúng ta rất bền chặt
Giớ thì nghĩ ra chiêu đê tiện
Đưa con gái đến dụ dỗ con trai chúng ta
Cón nữa, em ở trong tiệm...
Thì hắn ta ở tiệm đối diện cứ nhìn chằm chằm vào em
Hắn ta dùng ành mắt xâm phạm em, tưởng anh không biết sao?
Sau này em gặp hắn ta, phải đi ngay
Cái tên điên này, cái gì cũng làm được
Anh điên rồi, em không nấu cơm đâu
Anh chỉ nói thật thôi, nói nhanh quá nên bị điên sao?
Hôm nay bà không nấu cơm sao?
Liên quan gì đến anh?
Mì hoành thành cho dầu mé, không lấy hành, nhiều rau
Lấy 2 tô
Ai ăn nhiều thế?
Alô , đúng rồi
Gặp người tình cũ sao?
Có gì không xong chứ?
Gì mà mắc cỡ, mặt đối mặt thì sao?
Thì giả vờ như không quen đi
người đẹp à, ly trà của tôi đấy
Cám ơn
Hay là vậy đi, anh khều chân cô ta ở dưới ghế
Có phản ứng thì đúng rồi
Vậy cũng không biết, ngu thật
Tôi đến đó chỉ anh, thế đi
Thằng ngu
Anh Kiên, sao trùng hợp vậy?
Ăn mì hả?
2 người thật khó khăn mới ngồi lại với nhau
Một người tóc tai bù xù, làm ăn thất bại
Một người mặt mày trắng bệch, hình như mấy ngày chưa ăn cơm
Xứng lắm đấy
Thưa bà, bà bị người ta đánh hả?
Trong mắt có bụi...
Tôi không ăn đâu, đi trước đây
Trang điểm đẹp lắm
Tiểu Đào Hồng
Anh Kiên, sao lại đến đây vậy?
Em có bạn hả?
Không có
Sao mà dọn dẹp nhanh vậy?
Ngày mai em phải lên xe rồi
Lên xe hả?
Thật ra anh đến đúng lúc lắm
Em có thể chào tạm biệt anh
Anh sẽ nhớ canh của em nấu
Chuyện đã vậy rồi, em nói thật với anh vậy
Thật ra, mấy năm nay canh đó không phải do em nấu đâu
Em mua hả?
Là bà Cáp nấu
Tiểu Đào Hồng ư?
Em nói thật với anh
Có một ngày, bà Cáp phát hiện anh thường đến đây
Bà ấy hỏi chúng ta có phải đang quen nhau không
Em bèn nói với bà ấy, anh rất lạ lùng
Thường đến chỗ em ngồi thôi, không làm gì cả
Có lúc cón tự mình mang cơm nộp đến nữa
Bảo rằng như thế có thể ngồi lâu thêm chút
Bà ấy nghe rồi ngày thứ 2 thì nấu canh đem qua
Bà ấy bảo, anh thích uống canh nhất
Cón dặn dó em đừng nói với anh là do bà ấy nấu
Em thấy khi anh uống canh rồi hình như thướng đến nữa
Nếu bà ấy chịu nấu canh, anh lại chịu uống
Thế em để cho bà ấy nấu vậy
Không cần nói nữa
Anh đi vệ sinh
Đâ bao năm nay
Anh yêu em, chẳng lẽ em không biết sao?
Em biết
Anh cũng biết
Nhưng mà, tôi không những yêu cô ấy
...mà cón có thể chăm sóc cho cô ấy
Trọn đời trọn kiếp
cái gì mà châm sóc cô ấy trọn đời trọn kiếp chứ?
Tôi cũng có thể đem cho cô ấy hạnh phúc cả đời
2 người đều từng cứu em, 2 người đều đối với em rất tốt
Chúng ta hai người tình như anh em, cái gì cũng có thể nhường được
Chỉ có Tiểu Đào Hồng thì không nhường được
Quy tắc cũ
Đến đây
Ở đây
Động thủ đi
2 người đừng đánh nhau
Bọn anh không đành nhau chỉ là thi xem ai té xa hơn
Ai gan hơn
3 ván định thắng thua
Sao các anh có thể dùng cách ghê tởm đó..
...để quyết định hạnh phúc cả đời em chứ?
Thế thì thôi
Vậy để ông trời quyết định đi
Lấy đồng xu ra, mặt người thì tôi thắng, chữ thì anh thắng
Tên khốn ngươi dám dùng tiền giả ư?
May là tôi cũng có
Là chữ
Thì ra ông trời cũng giúp anh quyết định
Tôi sẽ giúp anh chăm sóc Tiểu Đào Hồng thật tốt
Anh Kiên
Tôi cũng sẽ yêu cô ấy suốt đời, tạm biệt
Anh....
Anh Kiên, có phải cũng như cũ lau nhà 1 lần cho anh xem không?
Lần cuối cùng nhé
Sau này em không cần học cô ấy nữa đâu
Tiểu Vân
Sao?
Mấy năm nay, vất vả cho em rồi
Anh Kiên
Đây là thứ mà trường em tặng cho anh
Làm ủy nhiệm ban chấp hành trường, anh xem đi
cảm ơn, em giữ gìn sức khởe
Bà già
Tụi bây sao có thể đối đãi với bà già như thế?
Có còn tính người không?
Bà ơi, bà không sao chứ?
Đã nộp tiền bảo kê chưa?
Không
Không hả?
Bà không đưa tiền bảo kê thì sao anh em tôi bảo vệ bà?
Làm việc đi
Vâng
các ngươi làm gì hả?
Đừng mà
các ngươi ác quà, tôi vất vả lắm mới nhặt được đấy
các ngươi phà hết thế này...
Trả lại tôi, các ngươi làm gì vậy?
Dừng tay
Ai đang nói chuyện vậy?
Dừng tay cho tôi
Thì ra anh đang gọi tôi hả?
Gọi thì phải gọi tên chứ, tôi là anh Laughing
Đại ca của anh đấy
Anh chỉ nữa xem
Chỉ thì chỉ
Đánh hắn
Dừng tay
Lại thêm 1 đứa nhiều chuyện
Tôi cần 10 tên
10 tên hả?
Tôi chỉ có 8 tên thôi, cho cô đấy
Lạy gì chứ? Đánh đi
Cô là ai?
Tôi...
Chính là một người Trung Quốc
Sư phụ của cô là ai?
Diệp Vấn hả?
Sai, là Chân Tử Đơn
Đầu óc có vấn đề rồi
Đi
Bảo các ngươi đi, còn nhìn gì nữa?
Anh sao rồi?
Không sao
Tôi đang giả chết chờ thới
Cô nhiều chuyện như thế làm gì?
Thằng lùn, do anh bảo cứu mạng nên tôi mới ra tay đấy
Tôi bảo cứu thì cô cứu, cô không có lập trường hả?
Tôi bảo cô chết, cô chết không?
Tên lùn khốn kiếp
Để cháu giúp bà nhặt mấy thùng giấy
Không cần, tôi có mặt trời rồi
Bà già, ở số 270 có thùng giấy
Nghe rồi, đến ngay
Tên tiểu tử, có mấy thứ đồ hay như thế
Để xem có gì
Sao lại nhìn trộm đồ của anh trai vậy?
Ba muốn xem cái Vương Giác gì đó thôi
Thằng này sao lại có nhiều thứ đồ chơi hay vậy?
Thật không ngớ, anh con sao lại thế?
Đừng giả bộ nữa
Thiên đường vương giác phải không, cái này nè
Lộn xộn quá, cái gì vậy?
Không đâu, kế hoạch của anh cũng được lắm
cái gì mà được chứ?
Sau này Vương Giác lên thiên đường rồi, xui lắm
Sao có nhiều người đem hoa đến vậy?
Ở ngay đường xe điện ngầm có người mới mở tiệm
Hình như bán điện thoại đấy
Bán điện thoại hả?
Anh ta ăn cắp ý tưởng của anh trai
Hôm nay có thể mở được tiệm này, tôi phải cảm ơn 1 người
Chính là ba của tôi
Con trai
Ba tự nào về con lắm!
Bọn tôi cũng thế
Thằng lùn, uổng công tôi cứu mạng anh, anh....
Sao anh lại ăn cắp ý tưởng của anh trai tôi?
Ăn cắp gì chứ? Mọi người đều bán điện thoại mà
Sao cô có thể nói Vô gian đạo phong vân là ăn cắp Vô gian đạo chứ?
Sai
Đó gọi là quay lại, phải đưa tiền bản quyền
2 người các anh, có phải không vậy?
Anh tôi đối đãi với các người tốt thế, vậy mà các người lại bán đứng anh ấy?
Ba cô lại không ủng hộ anh cô
Chúng tôi muốn giúp anh cô, thực hiện lý tưởng của mình
Thái Lang đúng là có ý tưởng
Đúng
Nhưng 4 đại phát minh của Trung Quốc
Chẳng phải nhớ những người vĩ đại đó truyền bá rộng rãi sao?
Đúng
Giống như bây giờ chúng tôi làm việc cho vị này...
Là vĩ nhân
Là hoàn toàn chính xác, đúng không vĩ nhân?
Cảm động thật
Nói hay lắm
Bởi vì tôi cũng muốn thực hiện kế hoạch này
Cho nên đã đem thiết kế đưa cho Tiểu Kiên
Với con mắt của anh ta, nhất định sẽ biết thưởng thức, không như ông
Tên tiểu tử thối, tôi giúp cậu hộp tiền xã hội
...còn giúp cậu mua bảo hiểm y tế, thì ra cậu...
Đúng là cầm thú mà
Đúng, tôi là gia cầm nhưng mà là gia cầm có lợi
Tục ngữ có nói, gia cầm có lợi biết chọn ổ tốt
Nói xong chưa?
Bọn người hãy đến quậy, đuổi họ đi đi
Tôi đang cầm cây kéo, cắt băng hay là cắt ông ta đây?
Xin mời về
Bây giờ người nhiều như thế, đi thôi...
Ngày mai tìm người đốt tiệm của nó
Người Hồng Kông thích nhất làm mấy chuyện vô vị này
Hay ăn thua
Con trai, ba biết con giận ba
Cũng đúng thôi, bao nhiêu năm nay chúng ta cũng chưa hề trò chuyện qua
Ba thừa nhận, kế hoạch thiên đường gì đó của con...
Ba chưa hề nghiêm túc xem qua
Con làm ra hình vẽ gì đó, ba xem rồi
Lung tung cả lên, đầu óc quay mòng, mắt nổ đom đóm
Con nói đi sao ba có thể hiểu được chứ?
Lần này thì khác rồi
Người ta vừa mở 1 tiệm mới
Ba xem qua thì hiểu liền
Con thật là có tài
Xin ông đấy
Có muốn khen con trai thì thả nó ra đi
Khen trước mặt đó
Có cha con nào nói chuyện mà cách nhau 1 cánh cửa không?
Gõ cửa gần nửa ngày mà chẳng ai ra mở cửa cả
Ở nhà bếp làm cơm
Bữa nào cũng làm mười mấy món
Cũng phải mất hết 1 tiếng đồng hồ
Tại sao không khóa cửa?
Con gái tôi đâu?
- Tiểu thư nhảy lầu rồi - Nhảy lầu hả?
Ba xem kìa
- Con gái - Đừng ba ơi
Ở đâu có cửa
Không có ai hết, để về rồi nói
Sao mà đợi về rồi nói, cửa này anh khóa mà
Đúng thế
Con trai
Thằng này muốn ra ngoài, không hề sợ chết
Mau đi tìm coi có bị thương không?
Con gái
Sao em con té ra hông hỗi này?
Giống y hệt Ấn Ấn vậy
Đâu phải đâu, đây là Ấn Ấn mà
Là tiểu thư bảo con đóng giả
Xin lỗi
Có thể làm phiền anh 1 chút làm bảng điều tra này không?
Tiểu thư, cho tôi 1 phút thôi
Tôi không rảnh
Xin hỏi mẹ anh đã bao lâu không gọi anh về nhà ăn cơm?
Còn cô thì sao?
Xem cô vội vàng như thế
Nhất định là đi tìm nam chính của mình
Thật ra thì không cần tìm nữa, cô sẽ là nữ chính
Cô quan sát đi, nam chính rất nổi bật
Là linh hồn lưu lạc trước mắt cô
Chính là tôi đây
Mẹ tôi không biết hấu cơm
Còn anh thì sao?
Đồ điên
Thưa anh
Cô không thấy 2 chúng ta hợp lắm sao?
Ba mẹ chúng ta đều là nam và nữ cả
Cảnh này, chúng ta đều xứng đôi giống ba mẹ vậy
Quan trọng không phải là kịch bản
Quan trọng là thân thể của cô
Giả ngu để lợi dụng hả? Đi ra
Lại có người tạt axit
Ngọc
- Ngọc, không sao chứ? - Đau quá
Sao rồi?
Báo cảnh sát đi
Đau quá
Con gái, sao rồi?
Mắt còn đau nữa không?
Ba đã bảo con đừng ra ngoài mà
Bây giờ xảy ra chuyện nghiêm trọng thế
Đừng giận ba nữa, ba cũng muốn tốt cho con thôi
Cười đi hào
Lúc trước con thường hay cười
Nếu như con thật sự muốn gặp tên khốn ấy
Thế thì ba sẽ giúp con đi tìm nó
2 vị, bác sĩ đang đợi trong phòng
Con nghỉ ngơi chút nha
Ngươi dám đến sao?
Tôi đến thăm con gái ông
Có tin ta báo cảnh sát, bắt ngươi về tội dụ dỗ gái vị thành niên không?
Ba ơi, em thành niên lâu rồi mà
Thì dụ dỗ gái thành niên
Ngươi mau biến mất khỏi tầm mắt của ta hếu không ta thả chó cắn
Thằng khốn
Con đi theo làm gì?
Thì xem em gái bị sao
Tên khốn đó vẫn còn ở đây mà
Con đi canh cửa, đừng để hắn đến quấy rầy em
Đi đi
Bác sĩ, ông không sao chứ?
Không sao
Con gái tôi không sao chứ?
Không sao
Tôi đã kiểm tra võng mạc của cô ấy, không sao hết
Thế thì sao nó vẫn nói không nhìn thấy gì cả
Cái này gọi là di chứng hậu tổn thương
Để tâm trạng của nó bình phục, thì thị giác sẽ trở lại bình thường thôi
Hay là để tôi giới thiệu bác sĩ tâm lý cho cô ấy
Được không?
Không cần đâu
Gia đình có thể giúp gì cho nó?
Ủng hộ, động viên
Động viên
Ủng hộ
- Động viên - Cám ơn bác sĩ
- Ủng hộ - Cám ơn
Bác sĩ, ông không sao thật chứ?
Đồ điên
Nhìn gì vậy?
Em gái hình như nghe lời của hắn hơn
Ba xem rồi hẵng nói
Đừng sợ, bác sĩ bảo cô không sao đâu
Tháo băng ra thì sẽ hết thôi
Nếu tháo ra mà vẫn không nhìn thấy thì sao?
Nếu như không thấy thì tôi chẳng còn gì cả
Cô còn có tôi mà
Tôi hiểu, làm đạo diễn là ước mơ của cô
Nếu mù rồi thì không còn hy vọng gì cả
Nhưng từ hôm nay trở đi, tôi sẽ là đôi mắt của cô
Cô đi chọn vai, tôi sẽ lựa giúp cô
Lúc cô quay phim, tôi sẽ giúp cô nhìn ống kính
Lúc cô quăng rác, tôi sẽ mở cửa giúp cô
Cô ăn cơm, tôi sẽ lau miệng cho cô
Lúc chúng ta sinh con, anh sẽ giúp em nuôi nó lớn
Xem nó mang giày
Anh sẽ nắm tay nó, có chết cũng không buông ra
Có anh thì sẽ có em
Em nhìn thấy rồi
Có anh thì sẽ có em
Tình yêu thật sự sẽ không bao giờ chết
Vượt qua niềm vui và hỗi đau, xuyên qua sự sống và cái chết
Có anh thì sẽ có em
Qua mấy ngàn thế kỷ, không bao giờ phân ly
Tình yêu là vĩnh hằng, khi điều anh yêu chính là em
Ba à, đừng giả làm Trương Học Hữu nữa
Chẳng giống gì cả
Ai bảo không giống?
Cả khu phố ai cũng bảo ba hát giống Trương Học Hữu cả
Giống như mở đĩa nghe vậy
Bởi vì ba đang mở đĩa thật mà
Trương Học Hữu thật sự, là thế này đây
Có anh thì sẽ có em
Trời đất có già đi cũng không bao giờ phân ly
Yêu là vĩnh hằng khi tất cả điều anh yêu...
...chính là em
Đúng là giống thật
Có bí quyết đấy
Ba cứ dốc sức học, nhất định sẽ biết thôi
Con trai à
Cám ơn
Lại tăng tiền thuê nhà, lại tạt axit
Đã khả lắm lại, còn phải ăn món đắng như thế sao?
Quy Linh Cao của tôi không đắng đâu
Được rồi, không đắng
Không cần trả tiền, tất nhiên không đắng rồi, phải không?
Biết ngay là thứ đồ lợi dụng
Cái gã biến thái tạt axit
Mỗi lần gây án thì cái bình càng lúc càng to
Phải sao đây?
Cả thùng axit khiêng lên nóc nhà, chẳng phải mệt chết sao?
Ai lại có thù hận lớn thế?
Tôi mặc kệ hắn ta là ai
Để tôi bắt được, thì sẽ đánh hắn 1 trận
Dùng hình thì tôi giỏi nhất
Lấy móng tay, kẹp ngón tay, cắt lưỡi
Chỉ cần anh nghĩ ra được thứ gì thì tôi cũng làm được cả
Tôi sẽ ra phần dụng cụ
Được đó
Chú Hoa
Cho chút ý kiến đi
Đến lúc hành hình thì chú cũng được chơi
Phạt đứng thôi
Phạt đứng hả?
Được đó
Trói cái tên đó...
...ở trên cây thu lôi trên nóc nhà
Phạt đứng cho đến khi sét đánh hắn
Chú học nhiều, đầu óc có khác
Tàn nhẫn hơn bọn tôi nhiều
Hay là tha cho hắn đi
Cái gì? Tha cho hắn sao?
Chú Hoa, chú muốn tha cho hắn sao?
Lẽ nào do chú làm?
Không phải
Mồ hôi khắp đầu kìa
Không có
Chú Hoa, chân chú rung rẩy quá
Rung cả đến chỗ tôi luôn
Suốt ngày có người trộm quần lót của tôi
Không cần phải hỏi, nhất định là chú
Không phải
Đừng đổ oan cho tôi
Tôi không có ăn cắp quần lót của cô
Tôi chỉ tạt axit từ trên lầu xuống thôi
Thì ra là chú
Tôi đã làm ăn được hơn 40 nãm ở con đường này rồi
Nãm nào cũng tăng tiền thuê nhà của tôi
Tiệm sạch này của tôi, từ tầng trệt bị hắn ép lên tầng 2
Từ lầu 2 bị hắn ép lên....
Nhưng tại sao lại tạt con Ngọc nhà tôi chứ, chú Hoa?
Tôi không cố ý đâu
Tối đó, tôi nhận được thư tăng tiền thuê nhà
Giận quá bèn liền quăng xuống lầu
Tôi chỉ quăng 1 lần, tôi sẽ đi tự thú
Không quăng con Ngọc thì thôi
Chú có vãn nóa như thế, sao lại do chú làm chứ?
- Không phải chú làm đâu - Đúng đó
Việc của chú Hoa thì đừng nói nữa
Hay là nói chuyện này đi, được không?
Cái gì mà chuyện nọ chuyện kia chứ, nói chuyện này vậy
Đúng rồi, chuyện này không liên quan đến chú ấy
Chúng ta không cần nhắc đến tên chú Hoa nữa
Đúng rồi, đừng nhắc chú Hoa nữa
Thật ra thì tôi quăng đó
Nói gì chứ? Chú Hoa, chú đã mấy chục tuổi rồi
Anh nhiều chuyện quá
Mọi người nghĩ xem
Nếu như việc làm ăn của chúng ta thất bại, bị người ta đuổi đi
Thì ai có lợi nhất?
Thì người chủ
Nhưng hếu đuổi chúng ta đi thì ai trả tiền cho ông ta?
Thế thì tại sao lại tăng tiền thuê lên đến 8 lần vậy?
Gần đây có đầu tưnước ngoài, mua lại mấy khu vực sầm uất
Bây giờ công ty điện thoại của Nhật cũng bị mua rồi
Nghe nói ông chủ lớn này đã đến Hồng Kông rồi
Cho nên ông ấy ép bọn mình đi
Mua lại tiệm của chúng ta lại không phải đền tiền
Chúng ta cùng đi phản đối
Nếu như ông ta không chịu đàm phán, thì đổ sơn đỏ
Đổ sơn đỏ
Tôi muốn đồ uống lạnh
Đợi chút nhé
Chanh lạnh, ít đường
Ngồi ở đây thôi...
Ngồi ở đây thôi đâu có ích gì
Đổ sơn đỏ, đốt gì đó mới có thể ra uy được chứ
Cô đừng ở đây làm loạn
Người ta đã dành ra 1 nơi cho chúng tôi ngồi thế này
Thì đừng gây rối nữa
Đúng đó, chúng ta đến phát biểu ý kiến
Đừng làm ra nhiều chuyện nữa
Người ta còn đưa nước cho chúng ta uống
Chúng ta đến để đàm phán, đừng làm phiền người ta
Mọi người
Ông chủ tôi muốn nói vài câu với mọi người
Nhưng không cần nhiều người quá, vài người đại diện đi theo tôi
Mấy người chúng ta đại diện lên đó đi
- Đi - Được, chúng ta lên đó
Tôi cũng muốn đại diện
như thế đi
Cô đại diện cho tôi lên đó
Mặt của cô, có thể làm ông ta sợ chết khiếp
Nhưng mà nhớ rằng đừng nói lung tung đó
Tuân lệnh, anh yêu
Cái gì?
Hung dữ chút nữa
Tôi vốn dĩ muốn mua hết cả khu đường Tây Dương
Nhưng mà dựa vào vài lần tôi âm thầm đến đó
Cuối cùng cũng đã hiểu ra
Nguyên nhân thật sự khiến con đường này háo nhiệt
Không chỉ là do vị trí mà do mọi người đây
Chính là sự đồng tâm hiệp lực giúp đỡ lẫn nhau của mọi người
Lòng chân thành của mọi người đã cảm động mọi khách hàng
Nói hay lắm
Cho nên, hếu như tôi chỉ mua con đường này
Sẽ khiến cho những chủ nhà tham lam có được lợi ích
Cho nên, tôi quyết định từ bỏ kế hoạch cũ
Cho nên mua thêm 1 con đường ở bên cạnh
Cái gì?
Sau đó mời mọi người qua đó
Mở tiệm mới
Tiền thuê nhà bao nhiêu?
Tôi không chỉ không tăng tiền thuê nhà
Mà còn miễn tiền thuê nhà 8 năm cho các vị
Nhưng mà...
Mời các vị đến đây
Tôi biết ngay còn có chữ nhưng mà
Biết ngay là còn có gì nữa mà
Nhưng mà cái gì?
Ông nói xem
Con đường Tây Dương mới, lý tưởng mới
Suy nghĩ của tôi là, phải kế thừa truyền thống, ý tưởng phải mới hơn
2 ngày này, trên con đường của quý vị
Tôi có gặp 1 người thanh niên, mở 1 tiệm
Rất có tính sáng tạo
Cái này là do con tôi nghĩ đấy
Không phải, con trai tôi nghĩ ra, ông ta ăn cắp
Nghe tôi nói này
Tôi đã mời 2 vị thanh niên đến đây rồi
Mời đến rồi sao?
Nào, đến đây
- Ba - Ba
Hai đưa sao lại ở đây?
Sao ở đây vậy?
Tôi thích ý tưởng và càng thích sự thẳng thắn của anh ta
Con trai tôi đó
Bởi vì ý tưởng của anh ta, hoàn toàn sao chép từ anh này
Nhưng anh ta lại có dũng khí dám đem anh này đến gặp tôi
Cho nên tôi quyết định, toàn bộ kế hoạch của đường Tây Dương
Sẽ đưa cho 2 vị thanh niên này phụ trách
Hôm nay vui như thế đi ăn lẩu hào
Ăn lẩu đâu hay, muốn ăn thì ăn ở Gia Niên Hoa
Ăn ở Gia Niên Hoa lãng phí quá
Chuyện nhỏ mà
Người ta đi thăm bệnh, anh cũng đi, đồ theo đuôi
Cô cũng quản luôn cả việc thăm bệnh hả?
Sao lâu quá chẳng cử động gì vậy?
Chẳng lẽ thang máy hư rồi?
Anh dọa tôi hả?
Cô chưa bấm mà
Xin lỗi
Sao vậy?
Thang máy hư sao?
Thằng lùn
Anh chết ở đâu rồi, mau ra đây đi
Đừng nghĩ như thế sẽ dọa được tôi
Liếm xá xíu dọa tôi hả?
Cô đánh làm rớt cục xá xíu của tôi xuống đất, tôi liếm sạch lại
Xin lỗi
Tiếng gì vậy?
Không có gì đâu
Có thể do tôi đập vào cái thang máy nên nó lỏng dây thôi
Lỏng dây hả?
Thế có khi nào rớt xuống không?
Rớt xuống thì khác nào chơi nhảy lầu đâu
Nhưng mà trò nhảy lầu thì an toàn
Rớt xuống thì chỉ có chết mà thôi
Chết ư?
Chẳng lẽ nhanh thế sao?
Mình chưa đi Disney land nữa, chưa gặp Chân Tử Đơn
Chưa yêu ai hết, chưa nắm tay ai cả
Ngay cả hôn còn chưa hôn qua
Anh lợi dụng tôi hả?
Tôi chỉ muốn hôn cô để phân tán suy nghĩ của cô thôi
Để cô không căng thẳng như thế
Đưa đây
Bây giờ ổn hơn chưa?
Rồi
Tôi nắm tay cô nè
Đừng đánh
Đánh trúng đầu, đau lắm đó
Nếu không muốn tôi đánh thế sao không buông tay?
Một tay mà đã đánh tôi ra hông hỗi này
Nếu tôi thả tay này của cô ra
Tôi chết chắc
Thật xin lỗi
Không sao đâu, chỉ cần có thể giúp được cô
Tiêu rồi, chúng ta còn ở đây trong bao lâu nữa?
Hình nhưtôi thở không được rồi
Quan trọng nhất vẫn là sự tập trung
Tôi có 1 cách phân tán sự tập trung cao độ của cô
Lại đánh đầu?
Xin lỗi
Anh hôn tôi thì tôi đánh anh
Nhưng đổi lại, tôi thấy dễ chịu hơn chút rồi
Thế thì tôi hiểu rồi
Tôi muốn 10 cái
Cô ơi, cô sao rồi?
Tôi không sao, nhưng không biết anh ta có gì không?
Chẳng phải nói với cô rồi sao, đừng đánh đầu
Xin lỗi
Chỉ cần nhìn thấy đầu của anh là tay tôi chịu không nổi
Cái này tôi biết
Bạn bè trong giang hồ đều gọi là nợ đầy đầu
Cám ơn anh, hôm nào rảnh
Thì sẽ trao đổi với anh
Ông là người nhà của ông Thạch Kiên phải không?
Tôi chính là Thạch Kiên
Sao hả?
Bởi vì tôi sắp tan sở về nhà, nói ngắn gọn vậy
Anh đang mắc bệnh, tên là gì nhỉ...
Cái gì chết, không chết, sưng lên...
Chết...
Mẹ ai chết hả?
Bệnh ung thư tinh hoàn
Ung thư tinh hoàn?
- Đúng thế - Tôi bị ung thư tinh hoàn
Có nhầm không? Tôi làm hòa thượng mấy chục năm rồi
Bác sĩ, ông có nhầm không?
Anh phải bình tĩnh
Bệnh này không liên quan đến việc làm hòa thượng hay không
Bây giờ tôi...
Sắp trễ giờ đón chuyến xe cuối rồi
Như vậy đi, để khi hào chúng ta gặp
- Thì sẽ nói sau vậy - Không đâu bác sĩ
Anh xem đi
Không đâu, bác sĩ
Không hề quan tâm đến cảm giác người khác
Thạch Kim?
Tên mình là Thạch Kiên mà
Không phải mình
Anh cũng có ngày hôm nay rồi...
Anh Kiên
Cái gì?
Tôi biết bệnh ung thưtinh hoàn khó chữa trị lắm
Nhưng không ngờ lại là anh... tội quá
Đây là tiếng Anh, anh hiểu sao?
Chưa tốt nghiệp tiểu học nữa
Hình vẽ này có phải giống y như của anh không?
Kiên, không ngờ anh lại mắc chứng bệnh đáng thương thế này
Nếu biết trước thì tôi sẽ nhường Tiểu Đào Hồng cho anh
Cũng chẳng sao cả
Thằng khốn
Thấy mình bệnh thì nói thế này
Anh nghĩ như thế trong lòng tôi thấy dễ chịu một chút
Bây giờ anh hối hận còn kịp
Giả vờ gì chứ?
Thấy cái mặt anh cũng sống không được bao lâu rồi
như thế đi, gần đây có ngày tốt hào
Thì anh và Tiểu Đào Hồng ra ngoài ăn cơm đi
Về trễ cũng không sao, tôi không ngại đâu
Rộng rãi như thế, thật không vậy?
Ngày mai là ngày sinh nhật của tôi
Đáng chết, hôm nay mắc bệnh hiểm nghèo, ngày mai sinh nhật
Tốt rồi, anh muốn hẹn Tiểu Đào Hồng ăn sinh nhật phải không
Anh cứ hẹn đi, tôi mời
Anh muốn đi đâu?
Tên này sao lại nào phóng, chắc mời mình đi ăn thức ăn nhanh thôi
Cám ơn anh để anh ra tiền thế này, cám ơn
Anh có thể ăn bao nhiêu chứ, xem như tiền điếu đi
Không sao đâu, dù gì cũng là anh em với nhau mà
Cái tên keo kiệt nhà ngươi, ngồi xe cũng mua vé trẻ em
Lần này, thì ta sẽ ăn no nê của ngươi 1 bữa
Anh biết đấy, bệnh này của tôi không còn sống được nhiêu lâu đâu
Tôi muốn ăn bào ngư
Tên tiện nhân, mắc bệnh ung thư mà còn ăn nhiều vậy
Coi chừng không bệnh chết ãn đầy bụng mà chết đấy
Bào ngư hả? Trùng hợp quá
Nãm ngoái tôi mới mua mấy chục ký bào ngư hảo hạng
Vả lại để đó cũng không làm gì, tôi cũng đem cho mèo ăn thôi
Đến nhà tôi ăn đi
Không phải chứ, ngươi cũng dám mua bào ngưhảo hạng ư?
Bây giờ trở đi tôi không ãn cơm sẽ ăn sạch đồ của ngươi
Anh biết tôi không ăn nhiều đâu
Cho tôi 6, 7 cái là được rồi
Còn 6, 7 cái nữa sao?
Để rồi xem, đến lúc đó tôi sẽ không lỗ đâu
Cứ thế nhé
Tôi nói anh biết nhé, tuy là lần đầu anh đến nhà tôi
Nhưng đừng mua quá nhé
- Không phải tôi giận đấy - Không được
Ít ra cũng mua 2 hải chuối chứ
Tôi có trồng mấy cây chuối, mới hái vài hải
Tôi rất nhớ cảnh anh ăn chuối
Huynh đệ tốt, còn nhớ rằng tôi thích ăn chuối
Huynh đệ tốt
Chuối nè
Ngày mai gặp
Mình ơi
Em không cần phải thế chứ?
Em đẹp không?
Ăn cơm ở nhà, mặc áo ngủ là được rồi
Khó khăn lắm giúp anh Kiên làm sinh nhật mà
Cũng đúng, lần sinh nhật cuối cùng
Lát nữa, anh đừng nói thế đó
Đừng nhắc mấy chuyện xui xẻo
Xem em kìa, lông mi giả dài thế hày, sắp rớt xuống rồi
Vậy sao? Để em đi dán lại
Hình đâu rồi?
Để ở đây
Cái này quan trọng nhất
Tiểu Đào Hồng, anh....
Anh đâu cần thế đâu
Tránh ra 1 bên đi
Anh Kiên
Tiểu Đào Hồng
Có cần tôi đi làm một cái áo mừng thọ để xứng với 2 người không?
Không cần đâu, chúng ta thân thế này
Không có món ăn tôi cũng ãn mà, không cần khách khí đâu
Sao không có thức ăn chứ, nhiều lắm đó, coi chừng đầy bụng chết đó
Mình à
Vợ tôi làm nhiều đồ ngon cho anh ăn lắm
Cô ấy nói mắc bệnh ung thư không cần kiêng kị gì hết
Cám ơn
- Tình tứ quá - Tất nhiên rồi
Cái bao kim này làm đẹp thật
Còn có hình của tôi nữa
Tất nhiên rồi, anh có địa vị rất cao ở nhà tôi mà
...được ngồi chung với tổ tiên tôi
Bây giờ tôi sẽ thắp hương để xem anh khi hào....
Anh cũng có địa vị rất cao ở nhà chúng tôi
Ảnh của anh cũng được để chung với tổ tiên nhà tôi
Nhưng không có lớn như thế
- Anh Kiên - Tiểu Đào Hồng
- Qua đây ngồi đi - Được, chúng ta cùng trò chuyện
Không cần ngồi đâu
Mau đi ăn cơm hào
Ăn sớm lên đường sớm
Tiểu Đào Hồng, em làm nhiều món cho anh ăn thế sao?
Anh thật cảm động
Đúng rồi, ngồi đi
Ngồi ở đây này
Kiên, giờ còn ăn được thì ăn đi
Tiểu Đào Hồng
Có gà, có cá, cá tôm
Còn có thịt kho mà anh thích ăn nhất nữa
bào ngư đâu?
Bào ngư đâu?
Anh có mua sao?
Lúc trưa anh có đem về mà
Không có
Để ở phía sau rồi
Đây là bánh ở tiệm bánh mì dưới nhà
Tôi đem lên cho mèo ãn
Không ăn hả?
Không ăn đi cất vậy
Tiểu Đào Hồng, chúng ta uống chút rượu nhé?
Ung thưmà còn uống rượu gì chứ?
Mình à, chẳng phải mình có chai Louise 18 sao?
Đem ra uống đi
Chai đó đợi mừng thọ 60 tuổi của anh mới uống
Hôm nay là sinh nhật của anh Kiên, đem ra đi
Sắp chết rồi mà sinh nhật gì nữa
Tiểu Đào Hồng
Ngon không?
Tiểu Đào Hồng, món ăn thơm quá
Trông chừng tên khốn đó
Trông gì chứ? Có chuyện nói với ba
Có chuyện gì quan trọng hơn trông chừng thắng khốn ấy chứ?
Phiền phức rồi bà, thì ra Thạch Kiên không có bệnh
Không phải chứ?
Lúc nãy con đi xem phim với tiểu Kiên
Đột nhiên anh ta thè lưỡi, bảo là muốn hôn con
Con bảo hôn cũng được, lấy bí mật ra trao đổi
Thì anh ta đem chuyện này nói với con
Thì ra là thế
Con đi xem phim với nó, thè lưỡi ra làm gì?
Bây giờ không phải là lúc nói chuyện này
Ba ơi, giờ sao đây?
Đem báu vật của ta ra
Louise 18 ư?
Còn lâu, vào đây
Anh Kiên
Đã lâu không gặp thì ra anh đã học châm cứu và mát xa
Anh luyện tập nhiều nãm chỉ vì hôm nay thôi
Mình à
Có tìm thấy chai Louise 18 không?
Tìm thấy rồi, còn tìm thấy một thứ đặc biệt nữa
Hôm nay chúng ta tổ chức sinh nhật cho Kiên
Thật ra thì anh muốn lấy mạng của hắn nhất
Không phải, muốn cứu mạng hắn
Cứu anh ấy? Cách hào
Khoa học bây giờ, không thể chữa được bệnh ung thư
Nhưng lúc trước trong cung, có một phương thuốc bí truyền
Có nghe nói bệnh ung thư tinh hoàn của hoàng thượng không?
Không có
Thế phương thuốc đó ở đâu?
Không cần tìm
Đại thái giám Lý Liên Anh, đã đem phương thuốc đó từ Tử Cấm Thành ra ngoài
Sau khi chết rồi, thì truyền cho chắt là Lý Liên Kiệt
Lý Liên Kiệt chính là anh họ xa của anh, nên đã đưa cho anh
Lý Liên Kiệt là chắt của Lý Liên Anh sao?
Lý Liên Anh là thái giám anh có biết không?
Chắt nuôi
Bình này là "Lấy mạng ngươi 14"
Còn đang cử động nữa
Tất nhiên, sinh lực mạnh mẽ mà
Mình ơi, có thật không vậy?
Em có nghe qua gián mắc bệnh ung thư chưa?
Thế thì chưa
Thì đó
Anh Kiên, anh phải thử xem
Anh đem về nhà bỏ đá vào uống
Được rồi, đưa đây
Chết, mở nắp rồi
Trong 8 phút nhất định phải uống hết chai này
Con gái, bắt lấy anh ta
Tại sao không cho tôi uống?
Tránh ra
Để tôi
Trước mặt người phụ nữ tôi yêu, phải uống thật bản lĩnh
Kiên
Còn có rắn 4 chân, kiến, hay cọp gì không?
Đem hết ra đây
Đừng kích động, Bây giờtôi nói với anh
Cái thứ đó không dùng để uống
Dùng để xoa bóp ngoài da thôi
Anh uống hết, tức là...
Anh sao rồi, anh Kiên?
Đừng lo, ở đây tôi có thuốc lấy độc trị độc
Anh uống xong rồi sẽ khỏe thôi
Con gái, đem Học Hữu ra
Anh nuốt sống nguyên con
Này
Chơi đủ chưa?
Ai chơi hả? Anh chơi đủ chưa?
Giả bệnh để gạt bọn tôi?
Anh Kiên, anh không bị ung thư tinh hoàn sao?
Hắn muốn lợi dụng em, không tin thì hỏi con đi
Đúng rồi đó mẹ, ông ta muốn lợi dụng mẹ đó
Chính xác là thế
Tại sao anh gạt em?
Tiểu Đào Hồng, xin lỗi
Anh làm thế cũng chỉ vì muốn gặp em mà thôi
Nhất là...
Khi anh biết em còn quan tâm anh
Bao nhiêu năm nay
Em luôn hấu canh cho anh uống
Đợi đã
2 người nói gì mà ta không hiểu gì hết vậy?
Ai hấu canh cho ai uống?
Canh mà ngày ngày anh uống, tôi cũng có uống
Không chừng tôi được uống sớm hơn anh nữa
Hắn ta nói có đúng không?
Em hấu canh cho hắn uống hả?
Không phải đâu
Em thấy vợ anh Kiên mất sớm, không có canh uống
Dù gì thì chúng ta cũng hấu canh nên chia cho anh ấy
Hắn ta không có thì em cho hắn sao?
Hắn không có nhà thì em sẽ mua cãn hộ cho hắn sao?
Vợ của hắn ta không còn, không ai ngủ chung với hắn
Thì em sẽ ngủ sao?
Anh nói gì vậy?
Em và anh đã làm vợ chồng bao nhiêu năm nay, sao anh không tin em?
8 người chúng ta vốn dĩ là bạn tốt của nhau
Tại sao lại giống như kiếp trước có nợ vậy?
Cái gì mà vốn dĩ? Cái gì không tin?
Anh im đi
Cô ấy lấy anh, không phải để anh mắng như thế đâu
Tôi cũng không ngờ, đưa tiền cho cô ấy đi chợ lại hấu canh cho anh uống
Nấu qua hấu lại, không biết có lên giường không?
Con tôi Bây giờcao như thế
Chẳng biết có phải là của mấy người không nữa?
Em nghĩ có thể anh quên rồi
Nãm đó anh đã nói gì với em
Tôi sẽ giúp anh chăm sóc Tiểu Đào Hồng thật tốt
Em không ngờ, hôm nay anh lại nói những lời này với em
Cô ấy đi đâu?
Đi xuống đường
Đuẩi theo đi, tên khùng
Mình ơi
Tiểu Đào Hồng
Do anh hết đó
Tôi nói anh cũng nói theo
Sao lại háo nhiệt vậy?
Quen thân với Trần Tuệ Lâm sao?
Tôi là bạn học chung với cô ấy
Ông chủ này thật có tiền
Lại có thể mời Trần Tuệ Lâm đến
Nghe nói lát nữa có Madonna nữa đó
Thật là không còn gì để nói
Đẻ con rồi mà vẫn còn đẹp thế này
Lại vừa hát vừa nhảy nữa
Cô hằm mơ đi, người ta học trường dành cho nữ
Tôi cũng thế
Sinh con xong mà dáng vóc ngon lành quá
Hay là lát nữa chúng ta cũng đi đẻ 1 đưa đi
Cô làm gì giống con gái?
Đẻ cái đầu anh
Ba
Được rồi
Sao vậy? Lại nhớ mẹ à?
Sao không nhớ chứ?
Thế thì đi tìm đi
Nói câu xin lỗi có chết đâu
Tìm thế hào? Hồng Kông lớn như thế
Vả lại từ trước đến giờ bà ấy có bỏ đi lâu thế đâu
Lúc trước không vui thì đi ăn mì hoành thánh
Lần lâu nhất cũng là đi xem xong bộ phim thì về
Lần này không biết...
bài hát này hay không?
bài này tên là " Là anh không tốt"
Đúng, là anh không tốt
Ba đã hứa với mẹ con, sẽ chăm sóc bà ấy cả đời
Vấn đề là Bây giờ mới được một nửa cuộc đời
Còn nửa đời sau nữa, cùng lắm thì ba...
Mỗi ngày yêu bà ấy nhiều thêm chút, ngày ngày đối xử với bà ấy tốt một chút
Cũng chẳng sao, bà ấy bảo ba làm gì thì ba sẽ làm thế
bà ấy thích nghe nhạc Trương Học Hữu thì ba không mở nhạc Lê Minh
Nếu như để ba gặp lại bà ấy, ba sẽ không nói
...chăm sóc bà ấy cả đời
Mà bà sẽ nói, yêu bà ấy cả ngàn nãm
Được không?
Được
Cháu đi qua đó trước
Thật ra thì ba nhất định có cơ hội nói xin lỗi mẹ
Nhưng trước khi tìm được mẹ, có phải nên tìm ai đó nói chuyện...
Sau khi tìm thấy mẹ rồi, thì mẹ cũng thấy vui
Ba
Lúc nãy bọn họ nói gì thế?
Có phải Tiểu Đào Hồng chưa về không?
Chú Cáp rất lo cho dì ấy
Hắn ta đáng chết mà
Người vợ tốt như thế mà bị hắn ta mắng đến bỏ nhà ra đi
Mong rằng cả đời này Tiểu Đào Hông sẽ không về
Ba ơi, đừng vậy mà
Dì Cáp đi rồi thì ba cũng lo mà
Nếu không phải 2 người cứ cãi nhau thì dì ấy cũng không đi đâu
Đến lúc này rồi mà 2 người vẫn còn cãi
Xin lỗi, cho qua
Cho qua chút đi
Cho qua
Sao trùng hợp vậy?
Hôm nay bà con đến nhiều quá, thật đông đúc
Đúng là hiếm thấy
Hôm nay cũng giống như ngày thường thôi
Các tiệm đều mở cửa cả
Tôi và anh làm hàng xóm nhau được mười mấy năm rồi
Ừ, tôi nhớ, tôi mở tiệm bán điện thoại bên này
Thì ngay lập tức anh mở 1 tiệm ngay đối diện tôi
Trùng hợp quá
Đâu, là tôi mở trước, rồi đến anh
Cái gì mà anh mở trước chứ?
Tôi thuê tiệm này trước
Thấy thế nên anh cũng thuê tiệm đối diện
Anh có nhớ nhầm không? Ngày tôi khai trường là 11 - 8 mà
Anh là thứ sáu đen tối ngày 18, tôi nhớ rất rõ
Cái gì mà thứ sáu đen tối chứ?
Ngày tôi khai trương là 8- 8 mà
Dễ nhớ nhất
Thế mà anh cũng cãi sao? Không tin thì đi hỏi bà đổ rác đi
Hỏi thì hỏi
Cô đâu cần phải tập trung thế
Chúng ta cũng đâu phải làm Gia Niên Hoa đâu
Làm Gia Niên Hoa ư?
Đúng
Lấy danh nghĩa là ăn mừng, nhưng thực ra là bắt người
Gần đây chẳng phải có người hay tạt axit sao?
Đúng thế
Tôi nghi ngờ mục tiêu chính là mọi người đây
Nhưng tôi đang nghi ngờ 1 người, mà không chắc
Sau đó tôi sai người điều tra cô ta, thì phát hiện ra 1 thứ
Người này, các ngươi có biết không?
Thái tử Bỉnh?
Bỉnh Bỉnh, đi
Cả đời cũng đừng hòng ra tù
Cục trưởng, oan cho tôi quá
Ba ơi
Ném rồi
Số 49 trên lầu
Giày của vợ tôi
Nhất định là ở trên lầu
Nhanh lên
Em đi bên này
Đợi đã, thang máy hưrồi phải có người ở bên em chứ
- Không sao chứ? - Ừ
Mau lên
Số 49 trên lầu
Số 49
Số 49 đó
Mắt trời
Số 49 ở trên lầu
Đừng qua đó, toàn là axit
Ở bên kia có người, ai vậy?
Ai vậy?
Mọi người đến đông đủ rồi
Cô làm nhiều việc như thế để làm gì?
Muốn các ngươi lên đấy, tóm gọn 1 mẻ lưới
Cháu gái
Đừng gọi thân mật thế
Này, nói gì cũng là hàng xóm với nhau mà
Cô không cần giả thần giả mà, để hại chúng tôi
Đúng thế
Ông nhận ra tôi chứ?
Nếu ông đã nhận ra tôi là con gái của thái tử Bỉnh
Sao còn hỏi nhiều câu nhảm nhí vậy?
Tôi đến là để báo thù
Báo thù gì chứ?
Trước đây cha cô cứ hà hiếp bọn tôi, bọn tôi không hề phản kháng
Cô báo thù gì hả?
Nếu không phải các người thì ông ấy sao bị cục trưởng bắt đi chứ?
Nếu không phải cha cô ép Tiểu Đào Hồng lấy cục trưởng
Thì sao ông ta bị bắt được chứ?
Bởi vì cô ta không chịu lấy
Cha tôi mới bị người bắt đi dùng...
Dùng cái gì?
Dùng hình đó
Ông ấy chịu không được thì đi rồi
Đi thì đi
Đi tức là chết đó
Thế cũng đáng thương thật
Đáng thương cũng vô ích, theo tôi về đi
Tại sao phải theo anh về?
Đã lâu không làm, nên có chút lạ
Tôi là hội gián, tức là cảnh sát
Mau theo tôi về đồn cảnh sát
Anh không bắt được tôi đâu
Mình ơi
- Đừng làm bậy - Tiểu Đào Hồng!
Cái thùng nước cô ta ngồi chứa đầy axit
Chỉ cần tôi bấm nút
Thì cái thùng đó sẽ nổ tung
Cả con đường Tây Dương sẽ toàn là mưa axit
Ông cứu cô ta, cô ta mà rời khỏi ghế
Thì quả bom cũng sẽ nổ
Cô muốn báo thù phải không?
Thế cũng làm giống như ba cô, tăng tiền thuê nhà, đuổi chúng tôi đi
Đúng, tăng tiền thuê nhà đi
Kết cục của ba tôi như thế cũng là do con đàn bà này
Lúc đầu cô ta chịu lấy chồng thì đâu có việc gì đâu
Mọi người vì cô ta...
Thế thì chết chung vậy
Đừng cử động
20 năm nay
Tài nghệ phát tờ rơi trên đường của ta không hề bị lãng phí
Ông tưởng thế này là xong rồi, trái bom đó có thể dùng tiếng nói điều khiển
Chỉ cần tôi nói 8 lần mật mã thì trái bom vẫn nổ
Tên khốn
Một tháng, tôi phải làm đến 80 mấy ngàn viên cá viên
Không phải làm chơi đâu
Ba Ba, cô làm thế để làm gì chứ?
Cô trẻ như thế, vóc dáng đẹp vậy
Sao lại phải báo thù chứ?
Cô đúng là tên khốn
Ông chủ, ông nói tên khốn gì hả?
Nói sai rồi sao?
Tên khốn
Đừng sợ, tôi là chuyên gia phá bom
Có chuyên gia phá bom ở đây, nhanh nhất cũng phải mấy phút
Đưa mọi người đi đi
Mọi người mau xuống dưới đi
Ba đi cứu mẹ, con mau đi xuống
Xuống dưới sơ tản mọi người đi, tôi đi cứu Tiểu Đào Hồng
Biết rồi
Cẩn thận đấy ba
Mau lên
Mình ơi
Còn 2 phút, để anh giúp em
Anh đừng làm
Có biết tháo không đó?
Phim điện ảnh cũng thế mà, không phải dây xanh thì là dây đỏ
Cắt đúng thì không sao
Nhiều dây thế này, rốt cuộc phải cắt dây nào đây?
Cắt đỏ không đúng thì cắt xanh vậy
Đỏ hay xanh đây?
Đỏ
Quy tắc cũ, mặt người là hồng, mặt chữ là xanh
Có đồng tiền không?
Có, anh ném đi, để tôi cắt
Mau lên
Đừng vậy, đến lúc này thì anh ném đi
Tôi cắt dây cho
Anh Kiên, mấy năm qua...
Anh đối với em thế hào, em hiểu
Thật ra thì 2 người đều đối xử rất tốt với em
Cho dù em xảy ra chuyện gì, các anh cũng ở bên cạnh em
Nếu như có thể trở về năm đó thì em cũng không biết chọn thế hào
Mình ơi
Mấy năm nay, chúng ta cùng trải qua rất nhiều chuyện
Lần này, cho dù là sống hay chết, em muốn anh giúp em ném
Làm đi
Mình ơi
Anh yêu em
Tại sao anh lại ngăn tôi?
Hay là thử tháo cục pin ra vậy?
Đúng rồi
Dừng rồi, không sao rồi
Mình ơi, không sao rồi
Đã bảo tôi trí dũng song toàn mà
Chẳng phải bảo mọi người đi trước sao?
Lúc này mà đi thì chúng tôi có phải là người không?
Chúng ta đều là hàng xóm tốt của nhau
Còn nữa, chúng tôi tính rồi
Ở đây có nhiều axit thế
Phát nổ lên thì ở dưới đường càng nguy hiểm hơn
Này
Về nhà uống canh đi
Đây là lần đầu anh quay phim cấp 8
Anh căng thẳng lắm, liệu có hở hang quá không?
Cái áo tắm này ngắn quá thì phải?
Không cần căng thẳng
Em cố tình mời một nữ diễn viên phim cấp 8 cho anh
Vậy sao? Ai vậy?
Thang Chứng Không
Để em giới thiệu với anh
Đây là Thang Chứng Không
Xin chào cô
Chào anh
Thang Chứng Không hả? Đây là Hồ Hạnh Nhi mà
Xin chào, tôi là Thang Chứng Không
Chẳng lẽ anh không rõ Hồ Hạnh Nhi hình dạng thế nào sao?
Xin chỉ giáo
Đúng là không giống
Hạnh Nhi, thay đồ đi
Được, mau lên, về TVB thôi
Ở đâu mà có nhiều Thang Chứng Không vậy? Tên háo sắc
- Cám ơn ông chủ - Ngoan
Làm việc tốt vào nhé
Cám ơn ông chủ
Ai cũng có cả
- Cám ơn ông chủ - Của cô này
Cám ơn ông chủ
Xin hỏi có phải là ông Thạch Kiên không?
Tiểu Đào Hồng?
Không, tôi là Tiểu Phi Hồng
Tôi thay mặt cho hiệu trưởng trường Hy Vọng, tiểu Vân
Mời ông đến tham gia lễ khánh thành sân bóng chày
Sân bóng chày ư?
Lợi hại thật, có nhiều người quyên tiền lắm sao?
Đúng thế
Cô ở đó làm tình nguyện hả?
Đôi khi
Mình ơi
Ai cũng thành tài cả rồi
Thế chúng ta phải làm gì đây?
Em đi nâng ngực đi
Chết đi, chê em hả?
Thế anh đi kéo cao vậy
Nếu anh đi kéo cao, thì em sẽ đi nâng ngực
Đến Vương Giác cái gì cũng có bán, khắp phố toàn hàng hiệu
Đồ rẻ hay mắc cũng đều đáng mua, thế mới vui
Sony, Qui Linh Cao, còn có cả trạm Mi Lan
Tranh vẽ, hồi Đức, còn có Baleno nữa
Vui vẻ quảng cáo, vui vẻ đóng phim có tiền thưởng
Nãm nào cũng vui vẻ, hạnh phúc
Đợi đã, còn chưa nói mà
Còn có Trác Việt nữa
Còn có Doctor Concept nữa
Mắt kiếng của Miêu Kiều Vỹ
Newway
TVB
Tập đoàn Triệu thị nữa
Còn nữa, cám ơn Tãng Chí Vỹ
Cám ơn các ông chủ
Cắt đi
< HẾT PHIM >